使用Joomfish对rsform进行翻译

讨论环境:

  • Joom!Fish Version V2.0.4
  • RSform! 1.0.4
  • joomla 1.5.18
  • 前台语言默认:英文
  • 添加语言:繁体中文、简体中文

可能你正在做一个多语言网站,可能你的网站的表单功能是使用RSform实现的,可能你会对RSform的翻译一筹莫展……其实对于RSFrom的 翻译挺简单的,首页RSform中的字段可能是英文也可能是中文,我们只要把中英两种语言的表单都做出来,然后在菜单翻译的时候选择不同的表单ID就可以 实现多语言的表单。好吧,下面我们来看看RSform的翻译步骤。

  1. 先把英文版(前台默认语言)的表单、表单的菜单都已经做好了。
  2. 打开RSform的后台管理页面,选中英文版表单然后复制,然后点击编辑。
  3. 把Form Title、和所有Field Title改成中文(你想要翻译的语言)。
  4. 在Language ISO 那里填上你要翻译的语言代码,如joomfish默认语言的代码设定以及对url的影响说到的,简体填写zh-cn,繁体填写zh-tw(按你的joomfish代码设定填写)然后保存。
  5. 进入joomfish的管理页面,进入译文栏目,在右侧选择对应的筛选,如“繁体语言”- “Menus"-“mainmenu”,找到你已经设置好的表单菜单进行翻译。
  6. 和一般菜单一样,翻译表单菜单的名称,别名,最后别忘了,在基本参数那里有个Form id,你要填写你已经翻译好的表单的ID(不清楚ID的到RSForm的管理页面中查看),然后保存并发布,表单的翻译就完成了。
  • 作者:野草工作室
  • 发布日期:2010-09-30

文章评论功能仅对网站会员开放,请先 登录 注册

栏目公告

原野草工作室官网的博客栏目的文章,会逐步迁移至Joomla建站笔记栏目。

Joomla主机